... detrás hay un traductor - Cuaderno de notas
Este cuaderno de notas se incluye entre las iniciativas que ItzulBaita y EIZIE están desarrollando en aras a fomentar la visibilibidad de la traducción.
El objetivo fundamental de este material es el de propiciar la reflexión en torno al fenómeno de la traducción.
En la portada y la contraportada del cuaderno aparece el siguiente texto: “Edonondik, zernahi, zure hizkuntzan…/…atzean itzultzailea dago“ (de donde sea, lo que sea, en tu idioma…/… detrás hay un traductor); y en las páginas interiores se recogen diversas citas sobre la traducción.
El cuaderno se distribuirá en las actividades que organicen EIZIE e ItzulBaita.
Este cuaderno ha contado con el patrocinio de CEDRO.
