Herramientas para la traducción

Este apartado está aún en construcción.

Aquí queremos recoger y comentar brevemente enlaces referentes a herramientas para la traducción.

Xuxen
Corrige según las normas y el diccionario unificado de la Academia de la lengua vasca. Corrige los errores gramaticales y de léxico. No corrige la sintaxis. Ofrece la posibilidad de crear diccionarios personalizados. Ofrece posibilidad de auto-corrección.

Hiztegia.net
Acceso directo a multitud de diccionarios, corpus y enciclopedias, fudamentalmente en euskera. Están clasificados de la siguiente manera: Generales, Sinónimos, Locales, Enciclopedias, Por temas, Corpus, Otras lenguas, Software, Consultas Señala el contenido de cada enlace.
Diccionarios
Este enlace nos lleva directamente a la página de EIZIE (Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de lengua vasca). Recoge enlaces con diccionarios en varias lenguas.
Enciclopedias
Este enlace nos lleva directamente a la página de EIZIE (Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de lengua vasca). Recoge enlaces con encilopedias en varias lenguas.
Locuciones
Este enlace nos lleva directamente a la página de EIZIE (Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de lengua vasca). Recoge enlaces con diccionarios de locuciones en euskera.
Terminología
Este enlace nos lleva directamente a la página de EIZIE (Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de lengua vasca). Recoge enlaces relacionados con la terminología.

Memorias de traducción
Este enlace nos lleva directamente a la página de EIZIE (Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de lengua vasca). Allí se explica en qué consisten y ofrece enlaces comentados.

Software y bases de datos
Este enlace nos lleva directamente a la página de EIZIE (Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de lengua vasca). Recoge enlaces con diccionarios en varias lenguas. Ofrece información sobre traducción asistida por ordenador, así como enlaces comentados.