Itzulpenerako tresnak
Itzulpenerako tresna interesgarrien lotura komentatuak.
Euskaltzaindia, Euskararen Akademia
Besteak beste, kontsultarako atala eskaintzen du: Euskaltzaindiaren Arauak; Hiztegi Batua; Jagonet kontsulta- eta aholku-zerbitzua; Euskal Onomastikaren Datutegia (EODA); e-AEB arau-erabakien banaketa elektronikoa; EuskaraCorpusa XX. mendeko euskararen corpus estatistikoa.
Xuxen, Euskararako zuzentzaile ortografikoa
Euskaltzaindiaren arauen eta Hiztegi Batuaren arabera zuzentzen du.
Ikasmaterialetako estilo-liburuak. EIMA
Ikasmaterialetako hizkuntzaren egokitasun-irizpideak finkatzeko Aholku Batzordeak eginiko estilo-liburuak. Ortotipografia; Kalko okerrak; Onomastika; Izen-zerrendak; Letra larrien erabilera. Estandarizatu gabeko solasak
Euskara Institutua, EHU
- Corpusak
- Ereduzko Prosa Gaur (EPG) 2000-2006 urteen arteko testu idatziak (liburuak, egunkariak) biltzen ditu.
- ZIO Corpusa Zientzia dibulgazioko testuak eskaintzen ditu.
- Ereduzko Prosa Dinamikoa (EPD) Urtez urte gaurkotzen den corpusa: azkeneko 5 urteak ageri dira hemen beti.
- Hiztegiak
- Zehazki Hiztegi elebiduna, gaztelania-euskara
- Hiztegi Batua Euskal Prosan (HBEP) Egungo idazleen testuetako hitzak eta Euskaltzaindiaren Hiztegi Batua erkatzen ditu.
- Lexikoa Atzo eta Gaur (LAG) Historian hitzen erabileraren joerak aztertzen ditu.
- Egungo Euskararen Hiztegia (EEH) Amaitu gabe dagoen egungo hizkeraren euskara-euskara hiztegia, informazio aldetik osoena.
- Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH) Literaturako fitxategia; amaitu gabe dago.
- Besterik
Hiztegiak eta entziklopediak
Sailkaturik agertzen dira hiztegi eta gainerakoak: Orokorrak; Sinonimoak; Herriz herri; Entziklopediak; Gaika; Corpusa; Erdarak; Softwarea; Kontsultak
- EAB - UZEI, Terminologia Batzordeak gomendatzen duen terminolgia. Jatetxe, Taberna eta Kafetegien Hiztegia; Hipermerkatuetako Produktuen Hiztegia; Kirol-materialen Hiztegia; Merkataritza-guneetako Errotuluen Hiztegia; Bulego-materialen Hiztegia; Arropa-denden Hiztegia; Oinetakoen Hiztegia; Norbere Irudia, Ile-apaindegiak eta Estetika Hiztegia; Elektrizitate-denden Hiztegia; Altzarien Hiztegia; Turismo Hiztegia; Errotuluen Hiztegia; Irudia, Ikus-entzunezkoak eta Soinua Hiztegia; Toki Administrazioaren Hiztegia; Lanbideen Hiztegia; Soziolinguistika Hiztegia; Bulegotika Hiztegia; Datu-babesaren Hiztegia; Laburtzapenen Hiztegia
- Hiztegiak
Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea) eramaten du. Hainbat hiztegiren lotura eskaintzen du.
- Labayru hiztegia
- Entziklopediak
Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira eramaten du. Hainbat entziklopediaren (euskara eta erdarak) lotura eskaintzen du.
- Hiztegiak eta Entziklopediak. EHUren liburutegia
EHUren liburutegian aurki daitezkeen hiztegi eta entziklopedien lotura.
- Lokuzioak
Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira eramaten du. Hainbat lokuzio libururen lotura eskaintzen du.
- Terminologia
Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira eramaten du. Terminologiaren gaineko hainbat lotura eskaintzen du.
Itzulpen memoriak
- Itzulpen memoriak
Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira eramaten du. Itzulpen memorien berri ematen du, eta haien lotura komentatuak.
Softwarea eta datu baseak
- Softwarea eta datu baseak
Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira eramaten du. Konputagailuz lagundutako itzulpenaren gaineko informazioa eskaintzen du, lotura komentatu eta guzti.
