Itzultzaileen intereseko loturak
Itzultzaileentzako lotura interesgarri eta komentatuak.
Elkarteak
- EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko web gunea.
- Itzultzaile elkarteak Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira eramaten du. Europa eta Ameriketako zenbait itzultzaile eta interprete elkarteen lotura eskaintzen du.
Posta zerrendak, blogak eta foroak
Euskarazkoak
- ItzuL Euskal itzultzaileen posta zerrenda, EIZIEk sortua. Zerrenda publiko, ireki eta moderatu gabea da.
- 2tzuL Itzultzaileen Irizpen Biltegia, EIZIEk sortua. ItzuLetik berreskuratzea merezi duten gaien bilduma lantzeko bidea.
- Idazkolako takatekoak Testugintza, estilistika, literatura... izpitan.
- Itzulpengintza eta interpretazioa Itzulpengintza eta interpretazioko ikasle izandakoek sortua, itzulpengintza eta interpretazioari buruzko informazioa emateko eta hausnarketa egiteko bloga (euskaraz eta gazteleraz)
Beste hizkuntzetakoak
- Blogak eta posta zerrendak Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira eramaten du. Beste herrialde batzuetako blogen eta posta zerrenden lotura eskaintzen du.
- ACEtt. Itzultzaileen foroa Espainiako ACE traductores elkarteak sortutako foroa (gazteleraz)
- MINERVA. Literatur Itzultzaileen Foroa Literatur itzultzaileen foro moderatua (gazteleraz)
- EL ATRIL DEL TRADUCTOR Itzulpengintza ikasleentzako eztabaida foroa (gazteleraz)
Itzultzaile etxeak
- Itzultzaile etxeak Lotura honek zuzenean EIZIEren web orrira eramaten du. Hainbat herrialdetako itzultzaile etxeen lotura eskaintzen du.
Aldizkariak
- Babel International Journal of Translation. FITek argitaratutako aldizkaria. Sarean ordainduta eskura daiteke. Artikuluak ingelesez, frantsesez, gaztelaniaz eta alemanez argitaratzen dira.
- Intralinea Rivisti di Traduttologia. Italieraz
- JoSTrans Journal of Specialised Translation. Artikulu ugariz gain, ikastaro, jardunaldi eta abarren agenda ere eskaintzen du. Ingelesez
- La linterna del traductor 2004an utzi zioten argitaratzeari, baina artikulu interesgarriak ditu. Gaztelaniaz
- Meta Journal des traducteurs / Translators' Journal. Argitaratzailea: Les Presses de l'Université de Montréal.
- Quaderns Argitaratzailea: Departament de Traducció i d'Interpretació (Universitat Autònoma de Barcelona)
- Saltana Aldizkari elektronikoa, literatur itzultzaile eta literatura eta itzulpengintzako unibertsitate irakasleek sortua. Doako harpidetza.
- 1611 Revista de Historia de la Traducción. Argitaratzailea: Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
- Sendebar Argitaratzailea: Universidad de Granada, Facultad de Traducción e Interpretación
- Senez EIZIEren aldizkaria.
